Corollary 4.8: If $|\Delta|=n<\infty$, then $\newcommand{\Hom}{\operatorname{Hom}}\Hom(\prod_{i\in\Delta}V_i,W)\cong\prod_{i\in\Delta}\Hom(V_i,W)$.
In general, Corollary 48 [sic] is false when $|\Delta|=\infty$. For example, if $W=F$ and $V_i=F$ for all $i\in\Delta$, then the reader can easily see that $|\Hom_F(\prod_{i\in\Delta}F,F)|>|\prod_{i\in\Delta}F|$ when $\Delta$ is infinite. Since $\Hom_F(F,F)\cong F$, we see that $\Hom(\prod_{i\in\Delta}F,F)$ cannot be isomorphic to $\prod_{i\in\Delta}\Hom(F,F)$.
Brown, William C., A second course in linear algebra, Wiley-Interscience Publication. New York etc.: Wiley. x, 264 p., £ 30.50 (1988). ZBL0642.15001.
Ironically, I fail to see that $|\Hom_F(\prod_{i\in\Delta}F,F)|>|\prod_{i\in\Delta}F|$ when $\Delta$ is infinite.
I interpret $\Hom_F(\prod_{i\in\Delta}F,F)$ to mean the set of all $F$-linear transformations mapping from $\prod_{i\in\Delta}F=F\times F\times\cdots$ to $F$, but I do not understand what $|\Hom_F(\prod_{i\in\Delta}F,F)|$ and $|\prod_{i\in\Delta}F|$ actually mean.
If $|\cdot|$ allows me to obtain the dimension of the $\Hom$ and the dimension of the vector space $F\times F\times\cdots$, then shouldn't $|\prod_{i\in\Delta}F|$ be $\infty$ because $F\times F\times\cdots$ is a vector space of infinite dimension? From this, wouldn't it hold that $|\Hom_F(\prod_{i\in\Delta}F,F)|\leqslant|\prod_{i\in\Delta}F|$?
From another viewpoint, is it not possible to define a meaningful linear transformation $\Psi:\Hom(\prod_{i\in\Delta}V_i,W)\to\prod_{i\in\Delta}\Hom(V_i,W)$ by $T\mapsto(T\theta_1,T\theta_2,\cdots)$ where $\Psi$ is both injective and surjective, for infinite $\Delta$? Here, $\theta_q:V_q\to V$ is the $q$-th injection.
What am I doing wrong here?