All models of Euclidean geometry are isomorphic as models to $R^2$ for some real closed field $R$ (see this previous question, or here), or, if we additionally assume that the model has to be a complete metric space, then isomorphic as models to $\mathbb{R}^2$ (by this result).
For the purposes of this question only, I will (unconventionally) define "Euclidean geometry" to be: $$Euclidean\ geometry = (model\ of\,Tarski'\!s\,axioms)+(complete\,metric\,space) $$
Question: Is equivalence as models a stricter or looser notion than equivalence as metric spaces or Riemannian manifolds?
In other words, do there exist non-linear coordinate systems which are also models for Euclidean geometry, and how does Tarski's representation theorem relate to the answer of that question?
Note: technically polar coordinates are only models for Euclidean geometry minus a point (I think), so that would suggest one would have to look further.
Background: Wikipedia states the following about models for hyperbolic geometry:
All models essentially describe the same structure. The difference between them is that they represent different coordinate charts laid down on the same metric space [emphasis mine], namely the hyperbolic space. The characteristic feature of the hyperbolic space itself is that it has a constant negative Gaussian curvature, which is indifferent to the coordinate chart used. The geodesics are similarly invariant: that is, geodesics map to geodesics under coordinate transformation. Hyperbolic geometry generally is introduced in terms of the geodesics and their intersections on the hyperbolic space.
From this, it is clear that all models of hyperbolic geometry are equivalent (isomorphic) in the category of metric spaces. It also seems implied from the above that all models of hyperbolic geometry are equivalent (isomorphic) in the category of Riemannian manifolds.
Are the different models of hyperbolic geometry also isomorphic as models in model theory?
I assume the answer is yes. My motivation is to compare this with the Euclidean case. In particular, if isomorphic models of hyperbolic geometry represent different coordinate charts on the same complete metric space, then this should imply that there could exist non-linear coordinate charts for Euclidean geometry which are still isomorphic as models to $\mathbb{R}^2$.