The following integral has been on my mind for a while $$\int_0^\infty \frac{\sin(x)}{e^x-1}\,\mathrm d x \tag{$\dagger$}$$
Let us indicate the integrand as $f(x)=\frac{\sin(x)}{e^x-1}$. The following are a couple of observations.
The integrand can be extended by continuity in $0$ since $$\lim_{x\to 0}f(x)=\lim_{x\to 0}\frac{\frac{\sin(x)}{x}}{\frac{e^x-1}{x}}=1$$ This is the original reason I started playing around with this integral.
Mathematica yields the result $$\int_0^\infty \frac{\sin(x)}{e^x-1}\,\mathrm d x=\frac{\pi}{2}\textrm{Coth}(\pi)-\frac 12 \approx 1.076674047$$ which, following numerical evidence, seems correct.
Complex analysis may be useful here, since the integrand is a holomorphic function on $\mathbb C$. I tried writing $\sin(z)=\frac{e^{iz}-e^{-iz}}{2i}$, but I was not able to find an appropriate integration contour to solve the problem.
The $-1$ in the denominator breaks the simmetry of the expression. This made most of my substitutions useless.
Can this integral be evaluated correctly, preferrably through complex analytic methods?