Big picture
Every matrix $\mathbf{A}\in\mathbb{C}^{m\times n}_{\rho}$ has a singular value decomposition
$$
\begin{align}
\mathbf{A} &=
\mathbf{U} \, \Sigma \, \mathbf{V}^{*} \\
%
&=
% U
\left[ \begin{array}{cc}
\color{blue}{\mathbf{U}_{\mathcal{R}}} & \color{red}{\mathbf{U}_{\mathcal{N}}}
\end{array} \right]
% Sigma
\left[ \begin{array}{cccc|cc}
\sigma_{1} & 0 & \dots & & & \dots & 0 \\
0 & \sigma_{2} \\
\vdots && \ddots \\
& & & \sigma_{\rho} \\\hline
& & & & 0 & \\
\vdots &&&&&\ddots \\
0 & & & & & & 0 \\
\end{array} \right]
% V
\left[ \begin{array}{c}
\color{blue}{\mathbf{V}_{\mathcal{R}}}^{*} \\
\color{red}{\mathbf{V}_{\mathcal{N}}}^{*}
\end{array} \right] \\
%
& =
% U
\left[ \begin{array}{cccccccc}
\color{blue}{u_{1}} & \dots & \color{blue}{u_{\rho}} & \color{red}{u_{\rho+1}} & \dots & \color{red}{u_{n}}
\end{array} \right]
% Sigma
\left[ \begin{array}{cc}
\mathbf{S}_{\rho\times \rho} & \mathbf{0} \\
\mathbf{0} & \mathbf{0}
\end{array} \right]
% V
\left[ \begin{array}{c}
\color{blue}{v_{1}^{*}} \\
\vdots \\
\color{blue}{v_{\rho}^{*}} \\
\color{red}{v_{\rho+1}^{*}} \\
\vdots \\
\color{red}{v_{n}^{*}}
\end{array} \right]
%
\end{align}
$$
The four fundamental subspaces for $\mathbf{A}$ are resolved into an orthonormal basis:
$$
\begin{align}
% R A
\color{blue}{\mathcal{R} \left( \mathbf{A} \right)} &=
\text{span} \left\{
\color{blue}{u_{1}}, \dots , \color{blue}{u_{\rho}}
\right\} \\
% R A*
\color{blue}{\mathcal{R} \left( \mathbf{A}^{*} \right)} &=
\text{span} \left\{
\color{blue}{v_{1}}, \dots , \color{blue}{v_{\rho}}
\right\} \\
% N A*
\color{red}{\mathcal{N} \left( \mathbf{A}^{*} \right)} &=
\text{span} \left\{
\color{red}{u_{\rho+1}}, \dots , \color{red}{u_{m}}
\right\} \\
% N A
\color{red}{\mathcal{N} \left( \mathbf{A} \right)} &=
\text{span} \left\{
\color{red}{v_{\rho+1}}, \dots , \color{red}{v_{n}}
\right\} \\
%
\end{align}
$$
Compute the SVD involves resolving the $\color{blue}{range} spaces$:
- Resolve the domain $\mathbb{C}^{n}$ by finding eigenvectors of $\mathbf{A}^{*}\mathbf{A}$. Outputs: matrix of singular values $\mathbf{S}$, $\color{blue}{\mathbf{V}_{\mathcal{R}}}$.
- Resolve the domain $\mathbb{C}^{n}$ by computing $\color{blue}{\mathbf{U}_{\mathcal{R}}}$ using $\mathbf{S}$ and $\color{blue}{\mathbf{V}_{\mathcal{R}}}$
1. Resolve $\ \color{blue}{\mathcal{R} \left( \mathbf{A}^{*} \right)}$
Step 1:
Compute product matrix
$$
%
\begin{align}
%
\mathbf{W} = \mathbf{A}^{T}\mathbf{A} =
% At
\left[
\begin{array}{cc}
4 & 0 \\
3 & 5 \\
\end{array}
\right]
% A
\left[
\begin{array}{cc}
4 & 3 \\
0 & 5 \\
\end{array}
\right]
%
=
%
\left[
\begin{array}{cc}
25 & 15 \\
15 & 25 \\
\end{array}
\right]
%
\end{align}
%
$$
Step 2:
Compute eigenvalue spectrum $\lambda \left(\mathbf{W}\right)$
$$
\det \mathbf{W} = 400, \qquad \text{trace } \mathbf{W} = 50
$$
The characteristic polynomial is
$$
p(\lambda) = \lambda^{2} - \lambda \text{ trace } \mathbf{W} + \det \mathbf{W}
= \lambda ^2-50 \lambda +400 =
\left( \lambda - 40 \right) \left( \lambda - 10 \right)
$$
The roots of the $p(\lambda)$ are the eigenvalues of $\mathbf{W}$:
$$
\lambda \left(\mathbf{W}\right) = \left\{ 40, 10 \right\}
$$
Step 3:
Compute singular value spectrum $\sigma$
To obtain the singular values: form $\tilde{\lambda}$, a list arranged in decreasing order with $0$ values culled:
$$
\sigma = \sqrt{\tilde{\lambda}} = \left\{ 2 \sqrt{10},\sqrt{10} \right\}
$$
The singular values are the diagonal entries of the $\mathbf{S}$:
$$
\boxed{
\mathbf{S} = \sqrt{10}\left[
\begin{array}{cc}
2 & 0 \\
0 & 1 \\
\end{array}
\right]
}
$$
Step 4:
Compute eigenvectors of $\mathbf{W}$
Fundamental tool: eigenvalue equation
$$
\mathbf{W} v_{k} = \lambda_{k} v_{k}, \qquad k = 1, 2
$$
$k=1$:
$$
%
\begin{align}
%
\mathbf{W} v_{1} &= \lambda_{1} v_{1} \\
%
\left[
\begin{array}{cc}
25 & 15 \\
15 & 25 \\
\end{array}
\right]
%
\left[
\begin{array}{c}
x \\ y \\
\end{array}
\right]
%
&=
%
8
%
\left[
\begin{array}{c}
x \\ y \\
\end{array}
\right] \\[3pt]
% % %
\left[
\begin{array}{c}
25 x + 15 y \\ 15 x + 25 y \\
\end{array}
\right]
&=
\left[
\begin{array}{c}
40x \\ 40y \\
\end{array}
\right]\\[3pt]
% % %
\left[
\begin{array}{c}
x \\ y \\
\end{array}
\right]
&=
\left[
\begin{array}{c}
1 \\ 1 \\
\end{array}
\right]
%
\end{align}
%
$$
The normalized vector is the first column vector in $\color{blue}{\mathbf{V}_{\mathcal{R}}}$.
$$
\hat{v}_{1} = \frac{1}{\sqrt{2}}
\left[
\begin{array}{r}
1 \\ 1 \\
\end{array}
\right]
$$
$k=2$:
$$
%
\begin{align}
%
\mathbf{W} v_{2} &= \lambda_{2} v_{2} \\
%
\left[
\begin{array}{cc}
25 & 15 \\
15 & 25 \\
\end{array}
\right]
%
\left[
\begin{array}{c}
x \\ y \\
\end{array}
\right]
%
&=
%
10
%
\left[
\begin{array}{c}
x \\ y \\
\end{array}
\right] \\[3pt]
% % %
\left[
\begin{array}{c}
25 x + 15 y \\ 15 x + 25 y \\
\end{array}
\right]
&=
\left[
\begin{array}{c}
10x \\ 10y \\
\end{array}
\right]\\[3pt]
% % %
\left[
\begin{array}{c}
x \\ y \\
\end{array}
\right]
&=
\left[
\begin{array}{c}
-1 \\ 1 \\
\end{array}
\right]
%
\end{align}
%
$$
The normalized vector is the second column vector in $\color{blue}{\mathbf{V}_{\mathcal{R}}}$.
$$
\hat{v}_{2} = \frac{1}{\sqrt{2}}
\left[
\begin{array}{r}
-1 \\ 1 \\
\end{array}
\right]
$$
Assemble:
$$
\boxed{
\color{blue}{\mathbf{V}_{\mathcal{R}}} = \frac{1}{\sqrt{2}}
%
\left[
\begin{array}{cr}
1 & -1 \\
1 & 1 \\
\end{array}
\right]
}
$$
2. Resolve $\ \color{blue}{\mathcal{R} \left( \mathbf{A} \right)}$
Rearrange the definition of the SVD (1) to recover
$$
\color{blue}{\mathbf{U}_{\mathcal{R}}} = \mathbf{A} \, \color{blue}{\mathbf{V}_{\mathcal{R}}} \, \mathbf{S}^{-1}
$$
Compute directly:
$$
\begin{align}
\color{blue}{\mathbf{U}_{\mathcal{R}}} =
\mathbf{A} \color{blue}{\mathbf{V}_{\mathcal{R}}} \mathbf{S}^{-1}
%
&=
\left[
\begin{array}{cc}
4 & 0 \\
3 & 5 \\
\end{array}
\right]
%
\frac{1}{\sqrt{2}}
\left[
\begin{array}{cr}
1 & -1 \\
1 & 1 \\
\end{array}
\right]
% Sinv
\left[
\begin{array}{cc}
\frac{1}{2 \sqrt{10}} & 0 \\
0 & \frac{1}{\sqrt{10}} \\
\end{array}
\right]
%
\end{align}
%
$$
At last,
$$
\boxed{
\color{blue}{\mathbf{U}_{\mathcal{R}}} =
\frac{1}{\sqrt{5}}
\left[
\begin{array}{cr}
1 & -2 \\
2 & 1 \\
\end{array}
\right]
}
$$
Final answer
$$
\mathbf{A} =
\color{blue}{\mathbf{U}_{\mathcal{R}}}
\mathbf{S}
\color{blue}{\mathbf{V}_{\mathcal{R}}}^{*} =
%
\frac{1}{\sqrt{5}}
\left[
\begin{array}{cr}
1 & -2 \\
2 & 1 \\
\end{array}
\right]
%
\sqrt{10}
\left[
\begin{array}{cc}
20 & 0 \\
0 & 10 \\
\end{array}
\right]
% S
%
\frac{1}{\sqrt{2}}
\left[
\begin{array}{cr}
1 & -1 \\
1 & 1 \\
\end{array}
\right]
%
=
\left[
\begin{array}{cc}
4 & 0 \\
3 & 5 \\
\end{array}
\right]
%
$$