I made the following observation
Let $f(t):=\left(\begin{matrix} 0 &e^{it} \\ e^{-it} & 0 \end{matrix}\right),$ then $f(t)^2= \operatorname{id}$. Thus, we have $\frac{d}{dt}f(t)^2= \frac{d}{dt}\operatorname{id}=0.$ On the other hand yields the chain-rule $$\frac{d}{dt}f(t)^2= 2 f(t)f'(t)=0.$$
However, $f(t)$ and $f'(t)$ are both matrices with full-rank. So something is very wrong here, no? Can anybody explain to me what just happened?