We commonly say that the metric on the upper half-plane model of the hyperbolic plane is given by $$(ds)^2=\frac{(dx)^2+(dy)^2}{y^2}.$$ (There are a lot of articles that start this way and I've been guilty of writing it myself.) The $ds$ means the length of an arc in the half-plane. The $dx$ means the differential of this arc with respect to horizontal movement. The $dy$ means the differential of this arc with respect to vertical movement. What does the denominator mean? The $y$-coordinate is changing as we move along a curve so what does a variable mean here?
I definitely waited way too long in my life to ask this question. Not being a differential geometer I always accepted this formula as saying that distance in the half-plane changes according to the reciprocal of the height. Honestly I probably could figure this out but it would be nice to have a better explanation than I can give, online, for the sake of others studying the hyperbolic plane. If a person tries to understand how this gives the hyperbolic metric via Wikipedia, for instance, s/he finds a metric defined as a distance function, which this is not. If the person tries to chase that down, s/he ends up reading about metric tensors, the first fundamental form, Gaussian curvature, etc., which should not be necessary to understand the formula ... and regardless there are no examples there where a formula for $(ds)^2$ has a variable in it without a differential.
With that motivation in mind, let's try to keep the answer as simple as possible. To make the question more concrete, here are some basic specific questions (which you can answer or not answer as you see fit to explain the general idea).
- Use the formula to show that a curve that approaches a point on the real line has infinite length.
- Use the formula to show that the hyperbolic geodesics are the vertical half-lines and the half-circles perpendicular to the real line.
- Use the formula to find the length of some curve, let's say $\big\{(t+1,t^2+1)\mid t\in[0,1]\big\}$.
- Use the formula to derive the actual half-plane metric, which is $$d_{\mathcal{H}^2}\big((x,y),(x',y')\big)=\mathrm{arcosh}\Big(1+\frac{(x'-x)^2+(y'-y)^2}{2yy'}\Big).$$