Your solution is right. It should be a typo in the paper. Here is my evaluation confirming yours. Since
$$\begin{eqnarray*}
\frac{dV(t)}{dt} &=&\sqrt{2}\sum_{h=1}^{H}h\omega V_{h}\cos \left( h\omega t+%
\frac{\pi }{2}\right) \\
&=&-\sqrt{2}\sum_{h=1}^{H}h\omega V_{h}\sin h\omega t,
\end{eqnarray*}$$
and assuming $\omega$ is the angular frequency given by
$$\omega =\frac{2\pi }{T},$$
we have
$$\left( \frac{dV(t)}{dt}\right) ^{2}=2\omega ^{2}\left(
\sum_{h=1}^{H}hV_{h}\sin \left( h\omega t\right) \right) ^{2}$$
and
$$\begin{eqnarray*}
\frac{1}{T}\int_{0}^{T}\left( \frac{dV(t)}{dt}\right) ^{2}dt &=&\frac{\omega
}{2\pi }\int_{0}^{2\pi /\omega }\left( \frac{dV(t)}{dt}\right) ^{2}dt \\
&=&\frac{\omega }{2\pi }\int_{0}^{2\pi /\omega }2\omega ^{2}\left(
\sum_{h=1}^{H}hV_{h}\sin \left( h\omega t\right) \right) ^{2}dt \\
&=&\frac{\omega ^{3}}{\pi }\int_{0}^{2\pi /\omega }\left(
\sum_{h=1}^{H}hV_{h}\sin \left( h\omega t\right) \right) ^{2}dt.
\end{eqnarray*}$$
The integrand $\left( \sum_{h=1}^{H}hV_{h}\sin \left( h\omega t\right)
\right) ^{2}$ is a sum of terms of two different types:
i) $h^{2}V_{h}^{2}\sin ^{2}\left( h\omega t\right) $ and
ii) $k\left( pV_{p}\sin \left( p\omega t\right) \cdot qV_{q}\sin \left(
q\omega t\right) \right) \,$, with $p\neq q$ and $p,q,k\in\mathbb{N}$.
The second type terms do not contribute to the last integral, because the $\sin nx$ ($n\in\mathbb{N}$) functions form an orthogonal system over $[0,2\pi ]$:
$$\int_{0}^{2\pi /\omega }k\left( pV_{p}\sin \left( p\omega t\right) \cdot
qV_{q}\sin \left( q\omega t\right) \right) dt=0\quad p\neq q$$
The sum of the first type ones is $\sum_{h=1}^{H}h^{2}V_{h}^{2}\sin ^{2}\left(
h\omega t\right) $. Thus
$$\begin{eqnarray*}
\frac{1}{T}\int_{0}^{T}\left( \frac{dV(t)}{dt}\right) ^{2}dt &=&\frac{\omega
^{3}}{\pi }\int_{0}^{2\pi /\omega }\sum_{h=1}^{H}h^{2}V_{h}^{2}\sin
^{2}\left( h\omega t\right) dt \\
&=&\frac{\omega ^{3}}{\pi }\sum_{h=1}^{H}h^{2}V_{h}^{2}\int_{0}^{2\pi
/\omega }\sin ^{2}\left( h\omega t\right) dt \\
&=&\frac{\omega ^{3}}{\pi }\sum_{h=1}^{H}h^{2}V_{h}^{2}\cdot \frac{\pi }{%
\omega } \\
&=&\omega ^{2}\sum_{h=1}^{H}h^{2}V_{h}^{2},
\end{eqnarray*}$$
because
$$\begin{eqnarray*}
\int \sin ^{2}\left( h\omega t\right) dt &=&\frac{1}{h\omega }\left( -\frac{1%
}{2}\cos h\omega t\sin h\omega t+\frac{1}{2}h\omega t\right) \\
\int_{0}^{2\pi /\omega }\sin ^{2}\left( h\omega t\right) dt &=&\frac{\pi }{%
\omega }.
\end{eqnarray*}$$