If I have the eigenvalues of matrix A, is there anything I can say about the eigenvalues of the following matrix:
\begin{bmatrix}A_{11}+w&A_{12}&A_{13}&x\\A_{21}&A_{22}&A_{23}&0\\A_{31}&A_{32}&A_{33}&0\\y&0&0&z\end{bmatrix}
If I have the eigenvalues of matrix A, is there anything I can say about the eigenvalues of the following matrix:
\begin{bmatrix}A_{11}+w&A_{12}&A_{13}&x\\A_{21}&A_{22}&A_{23}&0\\A_{31}&A_{32}&A_{33}&0\\y&0&0&z\end{bmatrix}
The study can be split into two tractable cases
if $w=0$: you are in the case of "matrix bordering". In this case, see the Cauchy interlacing theorem ("Sandwich theorem" for eigenvalues of symmetric matrices) which assumes the symmetry of the matrix.
if $w > 0$, you can write the new matrix as the following sum, the second matrix being a rank-one matrix:
$$\begin{bmatrix}A_{11}&A_{12}&A_{13}&0\\A_{21}&A_{22}&A_{23}&0\\A_{31}&A_{32}&A_{33}&0\\0&0&0&(z-\dfrac{xy}{w})\end{bmatrix}+\begin{bmatrix}w&0&0&x\\0&0&0&0\\0&0&0&0\\y&0&0&\dfrac{xy}{w}\end{bmatrix}$$
Explanation : the 2nd matrix is a rank one matrix because it has the form:
$$\tag{*} \begin{bmatrix}\sqrt{w}\\0\\0\\ \dfrac{y}{\sqrt{w}}\end{bmatrix}*\begin{bmatrix}\sqrt{w}&0&0&\dfrac{x}{\sqrt{w}}\end{bmatrix}$$
Now, you can apply a theorem on the determinant of a matrix updated by the addition of a rank one matrix (Determinant of rank-one perturbations of (invertible) matrices), not by taking the numerical determinant but the determinant giving the characteristic polynomial.
Remark: We have assumed $w>0$. If $w<0$, replace every $\sqrt{w}$ by $\sqrt{-w}$, and take the opposite of the column vector in (*).