I am seeking clarification on why both the vector $(X_{(1)},X_{(n)})^T$ and $\max\{-X_{(1)},X_{(n)}\}$ are sufficient for $\operatorname{Unif}(-\theta,\theta)$, but only $\max\{-X_{(1)},X_{(n)}\}$ is minimal sufficient, as stated here. Can this be explained by the fact that while both can describe the data adequately, $\max\{-X_{(1)},X_{(n)}\}$ is of lesser dimension and is thus minimal sufficient?
Using the definition of minimal sufficiency ($T(X)$ is minimal sufficient if $T(x)=T(y) \iff \frac{\mathcal{L}(x;\theta)}{\mathcal{L}(y;\theta)}$ does not depend on $\theta$), I run into issues as with either choice of statistic, I need to analyze $$\frac{\mathbb{1}_{[\max\{-X_{(1)},X_{(n)}\}<\theta]}}{\mathbb{1}_{[\max\{-Y_{(1)},Y_{(n)}\}<\theta]}}$$ or $$\frac{\mathbb{1}_{[-\theta<X_{(1)}]}\mathbb{1}_{[X_{(n)}<\theta]}}{\mathbb{1}_{[-\theta<Y_{(1)}]}\mathbb{1}_{[Y_{(n)}<\theta]}}$$ which may be $\frac{0}{0}$. Even when not $\frac{0}{0}$, I'm having trouble seeing why the former is not dependent on $\theta$, but the latter is dependent on $\theta$ if $T(X)=T(Y)$.