There are a few errors in the question as posed.
First, the quadratic formula is
$$x = \frac{-b \pm \sqrt {b^2-4ac} }{2a}$$
Note the factor of $a$ in the denominator, missing from the OP. [EDIT -- I see this has been fixed now.]
Second, you write:
In fact, (2) gives solutions for $0x^2+bx+c=0$!
This is not true, and does not even make sense. The equation $0x^2+bx+c=0$ is equivalent to $bx = -c$, whose only solution is $x=-c/b$ (assuming $b\ne 0$).
In any case, to turn (1) into (2), just multiply by $-b \mp \sqrt{b^2-4ac}$ in both the numerator and the denominator:
$$x = \frac{-b \pm \sqrt {b^2-4ac} }{2a} \cdot \frac{-b \mp \sqrt{b^2-4ac}}{-b \mp \sqrt{b^2-4ac}}$$
The numerator now has the form $(X \pm Y)(Y \pm X)$, which simplifies to just $X^2-Y^2$. So we have
$$x = \frac{1}{2a} \frac{ \left( -b \right)^2 - \left(b^2-4ac\right)}{-b \mp \sqrt{b^2-4ac}}$$
Cleaning up, the $(-b)^2-b^2$ in the numerator cancels out; the $2a$ in the denominator reduces against the $4ac$ in the numerator, leaving just $2c$; and you can move a negative sign out of the denominator and into the numerator, giving the alternative form of the quadratic formula you wanted.
Finally, you ask
Why is (2) somewhat similar to $\frac{1}{(1)}$ but with $2a$ replaced with $−2c$?
As Ross Millikan says in his answer, if in the original equation $ax^2 + bx + c =0$ we assume that $x=0$ is not a solution (which is equivalent to assuming that $c\ne 0$), then we can divide the entire equation through by $x^2$, obtaining
$$c \left(\frac{1}{x}\right)^2 + b\left(\frac1x\right) + a = 0$$
If we set $u=\frac1x$, then this is $cu^2 + bu + a = 0$, and the quadratic equation tells us
$$u = \frac{ - b \pm \sqrt{b^2 - 4ac} }{2c}$$
Finally we get
$$x = \frac{2c}{-b \pm \sqrt{b^2-4ac}}$$
and you can pull the negative sign out of the denominator into the numerator. So the reason the equations are so similar is because of a duality in the equation: interchanging $a$ with $c$ and simultaneously replacing $x$ with $1/x$ changes one quadratic equation into an equivalent one.