The idea of a counterexample is that continuous functions may converge to a discontinuous one with respect to an integral norm such as $L^2$. Since the space involves derivative, the example should involve a limit function with discontinuous derivative (or perhaps not differentiable at all). The simplest of these is probably $f(x)=|x-1/2|$.
How to approximate the absolute value by differentiable functions? Increase the exponent slightly, so the graph becomes flat at the bottom: $f_n(x)=|x-1/2|^{1+1/n}$.
Here $f_n\to f$ uniformly, and also $f_n'\to f'$ in $L^2$ norm, as one can see from $$f_n'(x) = (1+1/n)|x-1/2|^{1/n}\operatorname{sign}(x-1/2)$$