The reasoning of your proof follows: "if the limit $\lim_{n \to \infty}na_n$ exists and is equal to some $a$, then $a = 0$. This tells us nothing of the truth of the statement because you need to prove that the first part is true i.e. the limit actually exists.
To prove that $\lim_{n \to \infty}na_n$ exists, we will have to consider what we have available to us:
- $\sum_{n=1}^{\infty} a_n$ converges.
- For any $n$, we have $a_{n} > a_{n+1}$.
Since the partial sums converge by list item 1, by the Cauchy criterion, for any $\epsilon\over 2$ from the devil, there exists an $N_0$ such that for any $n > N_0$ and $p \geq 1$, we have that:
$$
\left \lvert\sum_{i=n}^{n+p}a_i \right \rvert < \frac{\epsilon}{2}
$$
in other words, there is some point $N_0$ after which you have:
$$
\left \lvert a_n + a_{n+1} + \cdots + a_{n+p} \right \rvert < \frac{\epsilon}{2}
$$
for any choice of $n > N_0$ and $p \geq 1$.
Now we want to introduce the $na_n$ sequence into this inequality somehow and maybe bound it. What can you say about the summation? Well the sequence is decreasing so we have $a_{n+p} < a_{n+i}$ for all $i < p$. So with our inequality, we get:
$$
\left \lvert pa_{n+p} \right \rvert = \left \lvert a_{n+p} + a_{n+p} + \cdots + a_{n+p} \right \rvert < \left \lvert a_n + a_{n+1} + \cdots + a_{n+p} \right \rvert < \frac{\epsilon}{2}
$$
Since we want to investigate the sequence $na_n$ we can set $p = n$ and multiply everything by $2$ to get:
$$
\left \lvert 2na_{2n} \right \rvert < 2 \left \lvert a_n + a_{n+1} + \cdots + a_{2n} \right \rvert < \epsilon \\
$$
So we have bounded the sequence $2na_{2n}$ by $\epsilon$ and thus it converges to $0$. However $2na_{2n}$ is only a subsequence i.e. just the even terms of $na_n$ so we aren't done. It is known that if both the even and odd terms of a sequence converge to the same limit, then the entire sequence converges to that limit.
We have proved the even terms converge to $0$. Can you extend this to the odd terms? What can you say about the sequence $(2n+1)a_{2n+1}$ in terms of what it must be smaller or bigger than? Hint: use the information from the bullet points.