If a number divides $x$ and $y$ then the number divides $x+y$. Therefore $\gcd(x,y)$ is a divisor of $667$.
Since $667=23\times 29$ there are only $4$ cases.
If $\gcd(x,y)=1$ we get $\text{lcm}(x,y)=120$, clearly impossible since one of the numbers is larger than $120$.
If $\gcd(x,y)=23$ then $\text{lcm}(x,y)=23\times 120$, dividing everything by $23$ we must find coprime $x'$ and $y'$ that add to $29$ and have product equal to $120$. Solving the quadratic equation leads to $(5,24)$ and $(24,5)$
If $\gcd(x,y)=29$ then we must find coprime $x'$ and $y'$ that add to $23$ and have product $120$. Solving the quadratic leads to $(8,15)$ and $(15,8)$
If $\gcd(x,y)=23\times 29$ then we must find $x',y'$ that add to $1$ and have product $120$, clearly impossible.
So the only solutions are $(5\times 23,24\times 23),(24\times 23, 5\times 23),(8\times 29, 15\times 29),(15\times 29,8\times 29)$