This is a follow-up question to the one I ask here. Gono's answer indicates that the following is true:
Suppose that $f:I \to \Bbb R$ is continuous and $\varphi: [a,b] \to I$ is continuously differentiable. Then it holds $$ \int _{{a}}^{{b}}f(\varphi (t))\cdot \varphi '(t)\,{\mathrm {d}}t=\int _{{\varphi (a)}}^{{\varphi (b)}}f(x)\,{\mathrm {d}}x $$ This holds regardless of whether $\varphi$ is injective
I had been under the impression that this was only guaranteed to be valid if $\varphi$ is injective, since injectivity is one of the conditions given in a multivariate setting. In fact, I thought that I had a counterexample in my question. Note, however, that with the example I gave, the $f(\varphi(t))\varphi'(t)$ resulting from my substitution failed to coincide with the integrand $t^4$ over $[-1,1]$.
So, here's my question: is the above statement true? Is there a corresponding statement that holds in the multivariate generalization regardless of whether $\varphi$ is injective?