The name hyperbola is originally comes from an object in geometry, but several other objects in mathematics wear partly the name hyperbola or hyperbolic; for example, hyperbolic Mobius transformation. There are some geometric reasons for calling them hyperbolic.
In the study of symplectic spaces (i.e. a vector space $V$ with a biliear form $(\cdot,\cdot)$ with $(u,u)=0$), a pair of vectors $\{u,v\}$ is called hyperbolic if $(u,v)=1$.
However, the books (or notes or sites) which give this definition of hyperbolic pair do not mention the geometric reason behind hyperbolic.
I tried to search in the books with title Linear algebra and geometry (lot of books are there with this title) the reason for it, but I didn't succeed! [I didn't even find it in some books on Linear algebra written by famous geometers - Sahafarevich, Dieudonne,...]
Can one explain a little the reason behind calling the pair $\{u,v\}$ with $(u,v)=1$ hyperbolic?