Regarding the notation, $\Bbb Z [\Bbb i]$ is $\{a + b\Bbb i \mid a, b \in \Bbb Z\}$, i.e. exactly what you incorrectly call $\Bbb Z (\Bbb i)$.
Regarding the problem itself, since you want to use the fundamental isomorphism theorem, I suggest the following approach: find the quotient ring $\Bbb Z [\Bbb i] / (1 + \Bbb i)$ explicitly. To do this notice that taking the quotient by the ideal $(1 + \Bbb i)$ means, among others (and using hats to denote elements in the quotient), that in the quotient ring we shall have $\widehat {1 + \Bbb i} = \hat 0$, i.e. $\widehat {a + b\Bbb i} = \widehat {a-b}$. This suggest us to consider the map $f : \Bbb Z [\Bbb i] \to \Bbb Z_2$ given by $f (a + b \Bbb i) = (a - b) \pmod 2 = \overline {a-b}$, where the overline denotes classes in $\Bbb Z_2$.
Notice that $f (0 + 0 \Bbb i) = \bar 0$ and $f (1 + 0 \Bbb i) = \bar 1$, so $f$ is surjective.
To see that $f$ is a ring morphism, notice that
$$f \big( (a + b \Bbb i) + (c + d \Bbb i) \big) = \overline {(a + c) - (b + d)} = \overline {a-b} + \overline {c-d} = f \big( (a + b \Bbb i) \big) + f \big( (c + d \Bbb i) \big)$$
and that (remembering that $x-y = x+y$ in $\Bbb Z_2$)
$$f \big( (a + b \Bbb i) (c + d \Bbb i) \big) = f \big( (ac - bd) + (ad + bc) \Bbb i \big) = \overline {(ac - bd) - (ad + bc)} = \\
\overline {(ac + bd) - (- ad - bc)} = \overline {(a-b) (c-d)} = f \big( (a + b \Bbb i) \big) f \big( (c + d \Bbb i) \big) ,$$
which, corroborated with $f(0) = \bar 0$ and $f(1) = \bar 1$, show that $f$ is indeed a surjective ring morphism.
It remains to find out its kernel. Notice that
$$f( a + b \Bbb i) = \bar 0 \iff \overline{a-b} = \bar 0 \iff \exists k \in \Bbb Z \text{ such that } a = b + 2k = b + (1 + \Bbb i) (1 - \Bbb i) k \\
\iff \exists k \in \Bbb Z \text{ such that } a + b \Bbb i = b + (1 + \Bbb i) (1 - \Bbb i) k + b \Bbb i = (1 + \Bbb i) [b + (1 - \Bbb i) k] \iff \\
a + b \Bbb i \in (1+i) ,$$
which shows that $\ker f = (1+\Bbb i)$. Applying the fundamental isomorphism theorem gives then $\Bbb Z[\Bbb i] / (1 + \Bbb i) \simeq \Bbb Z_2$ and since in $\Bbb Z_2$ we obviously have $x^2 = x$, the conclusion follows.