Summary
What you highlighted is not an independent part of the sentence. The sentence says that philosophers disagree about what it means to say that statements like “0 is a number” or “two plus two is four” are true. There are indeed many competing schools of thought.
Your question
You ask what this sentence from the Wikipedia article Axiom means:
Whether it is meaningful (and, if so, what it means) for an axiom, or any mathematical statement, to be "true" is an open question in the philosophy of mathematics.
In the version as of 2016-11-22, this statement occurs at the end of the introductory section, i.e. the end of the fourth paragraph, immediately before the section heading “Etymology”.
Your are particularly interested in this part:
to be "true" is an open question[citation needed]
- ‘[citation needed]’ means that someone felt that the statement needed backing up by a reference to an appropriate source.
- ‘to be "true" is an open question’ cannot very well be isolated as a constituent of the sentence, which should be read as ‘{Whether it is meaningful … for an axiom … to be “true”} is {an open question in the philosophy of mathematics}’
Analysis of the sentence
I shall try to reformulate, rearrange and explain the sentence in question:
In the philosophy of mathematics
I.e. we are not talking about mathematics in the sense of setting up theories and solving problems; we are talking about trying to understand the significance and value of such activities.
There is an open question
There is a particular question which is still open, i.e. does not have a generally accepted answer.
The question is “what does it mean to say that a given mathematical statement is true?”
This has at least four layers: (we ask) what it means to assert the truth of a statement.
- In particular, the assertion may mean nothing, so this question may be taken to include:
“Is it meaningful to say that a given mathematical statement is true?”
In particular, this question applies to axioms,
since axioms are mathematical statements, given a special status but of the same nature as other statements like theorems, conjectures and fallacies.
The question itself
We are asked what (if anything) it means to say that an axiom (like “0 is a natural number” or “adding one to a natural yields another”) or a theorem (like “$2 + 2 = 4$”) is true. We may also ask what is the difference between saying “$2 + 2 = 4$” and saying ‘the statement “$2 + 2 = 4$” is true’.
This is different from the way we normally approach mathematics, where we may (for the above examples) start with some perceptions of collections we can count, spot patterns (a collection may be empty, we can add things to it), find a formalism that seems to correspond to our experience, and then concentrate largely on the formalism. In other cases our starting point may be perceptions of mathematics itself.
To answer this question, we have to expand our scope to include more than the formalism, and ask what it means to talk about things “corresponding to our experience” or being true in some other sense.
Many views of what mathematics is about and what its statements mean can be found in the section on ‘Contemporary schools of thought’ in the Wikipedia article on the philosophy of mathematics. They include:
- Platonism: mathematical objects have an abstract, absolute reality independent of us.
- Empiricism: we discover mathematics from the experience of our senses.
- Logicism: all mathematics is reducible to, and hence part of, logic.
- Formalism: mathematical statements are only statements about the symbols we manipulate.
- Cognitive theories saying mathematics is not universal, but only exists in human brains.