In this answer I wrote that perhaps the principal utility of canonical forms is to tell whether two things are equal.
Is $\dfrac 1 {1-\sqrt 2}$ equal to $1+\sqrt2$, or $\dfrac 1 {2\sqrt 3}$ to $\dfrac{\sqrt3} 6$? Just put the expression in "simplest radical form" and you can see whether they're equal.
Is there another purpose?
Is the quadratic equation $\dfrac 5 x = 3+x$ the same as $x^2+3x-5=0$? Put them in the form of quadratic term first, then linear term, then constant term.
Is $\dfrac{51}{68}$ equal to $\dfrac{21}{28}$? Put them in lowest terms.
Perhaps another purpose can be seen in this: $$ \left( \frac{\sqrt 2\,\cos x -1 }{\cos x-\sqrt 2} \right)^2 + \left( \frac{\sin x}{\cos x - \sqrt 2}\right)^2 = 1 $$ is better than the form $$ \left( \frac{\sqrt 2\,\cos x -1 }{\cos x-\sqrt 2} \right)^2 + \left( \frac{\sin x}{\sqrt 2 - \cos x}\right)^2 = 1 $$ despite their saying the same thing.
Likewise $$ \text{area} = \frac 1 4 \sqrt{\vphantom{\frac 1 1} (a+b+c)(a+b-c)(b+c-a)(c+a-b)} $$ is better than $$ \text{area} = \frac 1 4 \sqrt{\vphantom{\frac 1 1} (a+b+c)(a+b-c)(b+c-a)(a+c-b)} $$ because of the rotation of $a,b,c.$ Does this count as a different purpose? Or might it be a purpose of a different thing?