In complex numbers you have to take care with power functions.
In complex analysis you have infinity logarithms. A logarithm function $l$ in a region D is a holomorphic function in $D$ such that $\exp(l(z))=z$ for all $z \in D$. As $\exp$ is not injective in $\mathbb{C}$, a complex number can have infinite logarithms. But you also know that the period of complex exponential function is $2\pi i \mathbb{Z}$, so if $\bar l$ is a logarithm function in $D$, then other logarithms functions in $D$ are given by $l = \bar l + 2 \pi i k$ for some $k \in \mathbb{Z}$.
The principal branch of logarithm is defined in $\mathbb{C}$ without the real negative axis, by $l(z)= \log|z|+i \theta$, where $\theta$ is the principal argument of $z$, and $\log$ is the usual real logarithm.
Now that you fix a logarithm function $l$, you can define $z^\sigma = \exp(\sigma l(z))$. With the principal branch, $l(i)=\log|1|+i\frac{\pi}{2}=i\frac{\pi}{2}$, so $i^i = \exp(i l(i))=\exp(i^2\frac{\pi}{2})=\exp(-\frac{\pi}{2})$.
So all values of $i^i$ are given by $\exp(-\frac{\pi}{2}+2\pi ik)$ with $k \in \mathbb{Z}$.
Notice that $\exp(2\pi ik)=1$ for all $k \in \mathbb{Z}$ so your plot its just one point, $\exp(-\frac{\pi}{2}).$
±
in the argument of $i$. – Bernard Oct 21 '16 at 00:24