For example:
$$y=3x^2$$ $$dy=6xdx$$
To me, it makes sense to just read it as "the derivative of y is $6x$". I don't fully understand the concept of the derivative, but it just seems strange that we multiply by $dx$. Why not add $dx$? Why not subtract/divide by it, etc...
From Wikipedia:
The derivative of a function of a real variable measures the sensitivity to change of a quantity (a function value or dependent variable) which is determined by another quantity (the independent variable).