The reals $\;\Bbb R\;$ is an example, just as any other non-hopfian group is, but to construct a explicit example of epimorphism is kind of ...er, ugly and non elementary.
First, choose a basis of $\;\Bbb R\;$ as a linear space over the rationals (Hamel basis and thus AC kicks in strongly here), say $\;B:=\{r_i\}_{i\in I}\;$ , and now choose an infinite countable $\;J\subset I\;$ and let $\;A:=\{a_j\}_{j\in J}\;$. For simplicity, say $\;J=\Bbb N\;$ so that we can comfortably ennumerate the indexes: $\;J=\{1,2,3,...\}\;$ . Define now
$$T:\Bbb R_{\Bbb Q}\to\Bbb R_{\Bbb Q}\;,\;\;Tr_k=\begin{cases}0,&k=1\\r_{k-1},&2\le k\in J\\r_k,&k\in B\setminus A\end{cases}$$
and extend the definition by linearity. Prove the linear trasnformation we get is surjective but definitely not injective and thus $\;\Bbb R/\ker T\cong \Bbb R \;$, and $\;\ker T\neq \{0\}\;$
Other examples are the Baumslag-Solitar group $\;B(2,3)\;$ , or quasi-cyclic groups.