I know the definition of finite limit that $\lim a_n =L$ if $\forall \epsilon > 0 $, $\exists n_{\epsilon} \in \mathbb{N} $ such that $\forall n> n_{\epsilon} $, $|a_n - L| < \epsilon$. So I can start with
$$ \left| 3^{1/n} - 1 \right| < \epsilon $$
and then I'm pretty stuck. I can try to exponentiate the first term $$ \left| e^\frac{\ln 3}{n} - 1 \right| < \epsilon, $$ but I don't see how it helps...