Represent the answer to a particular question by the random variable $A$ which can take on the the values $+1$ and $-1$, for correct and incorrect. Represent the result of the test by the random variable $T$ which can take on the values $+1$ or $-1$, for pass and fail. The number of questions is $q=2n+1$.
If the random variables $A$ and $T$ for a student were independent, which is the case in the limit that $q\rightarrow\infty$, then the situation is straightforward. If $g$ students passed the test, the probability that a question is a perfect predictor is
$\hat{P}_1=P(A=+1|T=+1)^g\cdot P(A=-1|T=-1)^{s-g} = P(A=+1)^g\cdot P(A=-1)^{s-g}$
$\hat{P}_1=\left({1\over2}\right)^g\cdot\left({1\over2}\right)^{s-g}=2^{-s}$
And therefore the probability that there be at least one such question in a test with $q$ questions is
$\hat{P}_q=1 - \left(1-\hat{P}_1\right)^q=1 - \left(1-2^{-s}\right)^q \approx q\,2^{-s}$ for large $s$. Provided $q$ grows like $2^s$, then this probability does not vanish.
The problem can be answered without making the assumption that $A$ and $T$ be independent. One must calculate the conditional probability:
$P(A=+1|T=+1) = {P(T=+1|A=+1)P(A=+1)\over P(T=+1)}=P(T=+1|A=+1)$
by noting that $P(A=+1)=P(T=+1)={1\over2}$. Passing the test given that a particular question is answered correctly means that $n$ or more of the remaining $2n$ questions must also be answered correctly. Use the binomial distribution with $2n$ trials and success probability of $1\over2$. The distribution is symmetric, with $p_{<n}+p_n+p_{>n}=1$ and $p_{<n}=p_{>n}$.
$P(A=+1|T=+1)=p_n+p_{>n}={1\over2}(1+p_n)$
The probability for exactly $n$ successes in $2n$ trials for this situation is
$p_n = {2n\choose n} p^n (1-p)^n={2n\choose n}\left({1\over2}\right)^{2n}={2n\choose n}\,4^{-n}$
Since, $P(A=+1|T=+1)=P(A=-1|T=-1)$ we have
$\hat{P}_1=P(A=+1|T=+1)^s=(1+p_n)^s\,2^{-s}$
As $p_n\rightarrow0$ this agrees with the previous result. In fact, the $p_n$ term has a simple asymptotic form as $n\rightarrow\infty$, since it involves the central binomial coefficient.
$p_n\rightarrow1/\sqrt{\pi n}$
Therefore,
$$\hat{P}_1\rightarrow\left(1+{1\over\sqrt{\pi n}}\right)^s\,2^{-s} =
\left({1\over2}+{1\over\sqrt{4\pi n}}\right)^s
$$
As before, the probability that there be at least one perfect predictor question in a test with $q$ questions is
$\hat{P}_q=1 - \left(1-\hat{P}_1\right)^q$.
The treatment without the independence assumption does not change the conclusion that provided $q$ grows like $2^s$, then the probability for a perfect predictor question does not vanish.