Can ZF prove the following?
Theorem. Let $X$ and $Y$ denote sets and $e : X \rightarrow Y$ denote a surjection. If $Y$ is finite, then $e$ has a section, i.e. a function $m : Y \rightarrow X$ such that $e \circ m = \mathrm{id}_Y$.
(Assuming the axiom of choice, this is trivial.)
(By finite, I mean bijectable with an element of $\omega$.)
I think this is provable at least for specific finite choices of $Y$; we should be able to prove it for $Y \cong 0$, for $Y \cong 1$, for $Y \cong 2$ etc. just by choosing values in $X$ for each element of $Y$. I don't understand the technical details. I also don't understand whether or not we can "glue" all these miniproofs together to derive the theorem of interest.