If $0<\beta<1$, then the opposite inequality is true, since the function $x\mapsto x^\beta$ is subadditive in this case. See Prove variant of triangle inequality containing p-th power for 0 < p < 1 and An inequality concerning concave functions.
$$\left(\sum_{i=1}^{N}{x_i}\right)^{\beta} \leq \sum_{i=1}^{N}{x_i^{\beta}}.$$
For $\beta=1$ then there is equality
$$\sum_{i=1}^{N}{x_i^{\beta}} = \left(\sum_{i=1}^{N}{x_i}\right)^{\beta}.$$
If $\beta>1$, then $x\mapsto x^\beta$ is superadditive and thus.
$$\sum_{i=1}^{N}{x_i^{\beta}} \leq \left(\sum_{i=1}^{N}{x_i}\right)^{\beta}.$$
In general, concave function $f(x)$ with $f(0)=0$ is subadditive and concave function $f(x)$ with $f(0)=0$ is superadditive. The proof can be found, for example, in:
See also Exercise 16.6.4, p.480, in M. Kuczma: An introduction to the theory of functional equations and inequalities.