Inspired by A binary operation, closed over the reals, that is associative, but not commutative. That question asks for a noncommutative semigroup operation on $\Bbb R$, for which right projection is a continuous solution. If you ask for inverses as well, that is, a nonabelian group operation, then you can use bijection tricks from any other nonabelian group of cardinality $\frak c$, for example the group $M_2(\Bbb R)$ of $2\times 2$ real matrices. But this will not usually give a continuous group operation on $\Bbb R$ because the bijection is usually exotic.
To "upper bound" the properties needed, according to @PseudoNeo, if we require that the group operation be not just continuous but $C_1$, then it is necessarily of the form $x\ast y=\phi^{−1}(\phi(x)+\phi(y))$ for some $C_1$ diffeomorphism $\phi$, which is manifestly abelian. (Anyone have a reference for this result?)
My question lies between these extremes:
Is there a nonabelian topological group operation on the reals? That is, a group operation $\ast$ such that $\ast:\Bbb R\times\Bbb R\to\Bbb R$ is continuous and so is ${}^{-1}:\Bbb R\to\Bbb R$.