On my recent post I asked a similar question to (1) and was proven by Paramanand Singh and Marko Riedel see here
$\Gamma\left(\frac{3}{4}\right)=1.225416702...$
(1)
$$1+8\sum_{n=1}^{\infty}\frac{n}{e^{n\pi}+(-1)^n}=\frac{\pi}{\Gamma^4\left(\frac{3}{4}\right)}$$
(1) I am not so that is the closed form. Can anyone help us verify (1) please?