I was wondering how does the series $$\sum_{n,m \ge 1} \frac{1}{n^{\alpha}+ m^{\beta}}$$ behave for real $\alpha, \beta > 0$.
My approach: firstly I considered the case $\alpha = \beta > 2$. Then $$\lim_{m \to +\infty} \sum_{n \ge 1} \frac{m^{\alpha-1}}{n^{\alpha}+ m^{\alpha }} = \lim_{m \to +\infty} \frac{1}{m} \sum_{n \ge 1} \frac{1}{(n/m)^{\alpha}+1} = \int_0^{+ \infty} \frac{1}{x^{\alpha}+1} \mathrm{d} x = C < \infty$$ so that $$ \sum_{m=1}^{+ \infty} \sum_{n=1}^{+ \infty} \frac{1}{n^{\alpha}+ m^{\alpha }} = \sum_{m=1}^{+ \infty} O \left( \frac{1}{m^{\alpha -1}} \right)$$ is convergent.
Using a similar method, I proved that if $\alpha = \beta \le 2$ then the series is divergent.
However, this method doesn't work for $\alpha \neq \beta$, and the only thing I managed to conclude is that if both $\alpha, \beta > 2$, then we have convergence, if both $\alpha , \beta \le 2$ then we have divergence.
How can we study the case $\alpha \le 2 < \beta$?