Let the sets $A,B,C$ which are all subsets of a larger set $N$. If $N(A), N(B), N(C), N$ are the populations respectively, then i need to find the minimum value of the population of their intersection i.e. $$N_{min}(A\cap B\cap C)=?$$
In the case of two sets $A,B\subseteq N$, the solution is rather easy to compute, by an almost direct application of the inclusion-exclusion principle: $$ N(A\cup B)=N(A)+N(B)-N(A\cap B)\leq N \Rightarrow \\ \Rightarrow N(A\cap B)\geq N(A)+N(B)-N \Rightarrow \\ \\ \\ \\ \\ \\ \Rightarrow \boxed{N_{min}(A\cap B)= N(A)+N(B)-N} $$ If the above expression is negative, this indicates that the minimum value of the intersection is zero (i.e. the sets can be completely "seperated" while still kept inside $N$).
In the case of three sets $A, B, C\subseteq N$, I have shown that the answer is: $$ \boxed{N_{min}(A\cap B\cap C)= N(A)+N(B)+N(C)-2N} $$ however, I find my argument somewhat intuitive (I have posted it as an answer below) and I would like to see other people's solutions and thoughts.
Finally, can we generalize the above, to produce a general formula for $$ N_{min}\Big(\bigcap_{i=1}^{\kappa}A_i\Big) $$ for the collection $A_{i}$, $i=1,2,...,\kappa$ of $\kappa$ subsets of $N$ ?