For the second series, namely $\sum_{n=0}^\infty \frac{1}{n^2+3n+2}$, the general terms of the series approach $0$ as $n\to \infty$.
This does not imply by itself that the series converges. On the other hand, had these general terms not approached zero, then we would conclude that the series diverges.
This series does in fact converge, and we can actually evaluate the series. To do so, we write
$$\begin{align}
\sum_{n=0}^\infty \frac{1}{n^2+3n+2}&=\lim_{N\to \infty}\sum_{n=0}^N \frac{1}{n^2+3n+2}\\\\
&=\lim_{N\to \infty}\sum_{n=0}^N \left(\frac{1}{n+1}-\frac{1}{n+2}\right)\\\\
&=\lim_{N\to \infty}\left(1-\frac{1}{N+1}\right)\\\\
&=1
\end{align}$$
However, we need not evaluate the integral to determine whether it is convergent or not. Indeed there are a host of tests, such as the comparison test and the integral test, that can be applied to show that our series of interest is convergent.
Applying the comparison test, we see that $\frac{1}{n^2+3n+2}\le \frac{1}{n^2}$.
Note that $\sum_{n=1}^\infty \frac{1}{n^2}$ converges (See here for a variety of ways to show this). Then, we have
$$0\le \sum_{n=1}^N \frac{1}{n^2+3n+2}\le \sum_{n=1}^N \frac{1}{n^2}\le \sum_{n=1}^\infty \frac{1}{n^2} \tag 1$$
and we see that the sequence of partial sums on the left-hand side of $(1)$ is bounded, and since they are also monotonically increasing, the sequence of partial sums (i.e., the series) converges!