I am struggling to verify the following identity.
$$\binom{2m}{m} \frac{m}{2} = \sum_{j=1}^m j \binom{2m}{m+j}$$
I've tried induction, but I run into issues inside the sum. I can't see a combinatorial interpretation either. I've noted the right-hand side can be rewritten as $\frac{1}{2}\sum_{j=-m}^m |j| \binom{2m}{m+j}$, but this seems more complicated. Any hints would be appreciated!
Aside: my goal is actually to compute the equality in this answer (expected distance of a one-dimensional random walk). Is there a more direct way to verify this?