If we look at the definition of the Lambert W function, we see that the Lambert W function is the inverse of something that goes up to what I will call the second floor of a power tower.
$$xe^x\qquad \text{$\leftarrow$ the $x$ in the exponent is on the second floor.}$$
Now, if I wanted to solve something where a variable was in the first, second, and third floor, I would have to use something beyond the Lambert W function, as the Lambert W function can only solve things (generally, there are some special cases) where the variable is in $2$ consecutive floors. Special cases arrive when we have something like $xe^xe^{xe^x}$, where we see it has the form $f(x)e^{f(x)}$, but if this is not so obvious, it is probably not solvable.
So I'd have to say that it is not possible to solve for $x$ or $y$ here.
If the solution is findable in terms of the Lambert W function, generally make the substitution $x=W(u)$ and use $e^{W(u)}=\frac u{W(u)}$ to reduce the amount of "floors" there are.