Doing this for $\sqrt[3]{2}$ is a waste of time. ;-)
Exactly because doing it for $\sqrt[n]{2}$ would lead to gigantic computations.
Suppose $r\in\mathbb{C}$ is algebraic over $\mathbb{Q}$. We want to see that the set $\mathbb{Q}[r]$ consisting of all the expressions of the form $a_0+a_1r+\dots+a_nr^n$ is a field.
Let $r$ be an algebraic element over the field $F$. Then $F[r]$ is precisely the image of the ring homomorphism $\varphi\colon F[X]\to F[r]$ which is the identity on $F$ and $\varphi(X)=r$.
By the homomorphism theorem,
$$
F[r]\cong F[X]/\ker\varphi
$$
Now, if $f(X)$ is the minimal polynomial for $r$ over $F$, we can easily see that $\ker\varphi=(f(X))$, the principal ideal generated by $f(X)$.
As $f(X)$ is irreducible, $(f(X))$ is a maximal ideal, so $F[X]/(f(X))$ is a field.
For the particular case, consider the map $\mathbb{Q}[\sqrt[3]{2}]\to\mathbb{Q}[\sqrt[3]{2}]$ given by $t\mapsto t(a+b\sqrt[3]{2}+c\sqrt[3]{4}\,)$. It is a $\mathbb{Q}$-linear map and, with respect to the basis $\{1,\sqrt[3]{2},\sqrt[3]{4}\}$, its matrix is
$$
\begin{bmatrix}
a & 2c & 2b \\
b & a & 2c \\
c & b & a
\end{bmatrix}
$$
whose inverse (one of the few cases where using the adjugate is simpler than other methods) is
$$
\frac{1}{a^3+2b^3+4c^3-6abc}
\begin{bmatrix}
a^2 - 2bc & -2ac + 2b^2 & -2ab + 4c^2 \\
-ab + 2c^2 & a^2 - 2bc & -2ac + 2b^2 \\
-ac + b^2 & -ab + 2c^2 & a^2 - 2bc
\end{bmatrix}
$$
which, by the way, proves that $a^3+2b^3+4c^3-6abc\ne0$ as soon as one among $a$, $b$ and $c$ is nonzero.
The inverse of $a+b\sqrt[3]{2}+c\sqrt[3]{4}\ne0$ is thus
$$
\frac{(a^2-bc)+(-ab+2c^2)\sqrt[3]{2}+(-ac+b^2)\sqrt[3]{4}}{a^3+2b^3+4c^3-6abc}
$$