We know that since $f$ is analytic on $E$ we have
$$u_x=v_y \quad u_y=-v_x$$
We have $f^*(z)=u(x,-y)-iv(x,-y)$
Essentially we are going from
$$E^* \stackrel{\overline{z}}{\rightarrow} E \stackrel{f}{\rightarrow} \mathbb{C} \stackrel{\overline{z}}{\rightarrow} \mathbb{C}$$
and $f$ is analytic on $E$. While $z \mapsto \overline{z}$ is not analytic we are doing that mapping twice so it may not disturb analyticity?
I know I need to consider the Cauchy-Riemann equations on $f^*$ but I'm not sure how to get there. Thanks for the help!