We first consider the first recurrence which, as has been stated, cannot be solved using the master theorem:
$$T(n) = T(n - 3) + 3 \log n $$
We expand the recurrence, getting:
$$ T(n) = 3 \log n + 3 \log (n - 3) + 3 \log (n - 6) + 3 \log (n - 9) + ... + 0 $$
$$ = \sum_{k = 0}^{\frac{n}{3}} 3 \log (n - 3k) = 3\sum_{k = 1}^{\frac{n}{3}} \log 3k$$
$$ = \sum_{k = 1}^{\frac{n}{3}} \left( 3 \log 3 + 3 \log k \right)$$
$$ = 3 \log 3 \sum_{k = 1}^{\frac{n}{3}} 1 + 3 \sum_{k = 1}^{\frac{n}{3}} \log k$$
$$ = n \log 3 + 3 \log \left( \frac{n}{3}! \right)$$
And so:
$$ T(n) = n \log 3 + 3 \log \left( \frac{n}{3}! \right) $$
Which we can verify using induction. Now, using Stirlings approximation:
$$ \log n! = \Theta(n \log n) $$
we get:
$$ T(n) = n \log 3 + 3 \frac{n}{3} \log \frac{n}{3} $$
$$ = n \log 3 + n \log n - n \log 3 = n \log n $$
$$ = \Theta(n \log n) $$
We now consider the second recurrence. The solution can be obtained using the master method, as pointed out by Clement C., but here we obtain it in the same way as we did for the first recurrence. Now, we have the recurrence:
$$ T(n) = 2T\left( \frac{n}{4} \right) + \sqrt{n} $$
Expanding the recurrence gives:
$$ T(n) = \sqrt{n} + 2 \sqrt{ \frac{n}{4}} + 2^2 \sqrt{ \frac{n}{4^2}} + 2^3 \sqrt{ \frac{n}{4^3}} + ... + 2^{\log_4 n} $$
$$ = \sum_{k = 0}^{\log_4 n} 2^k \sqrt{ \frac{n}{4^k}} = \sum_{k = 0}^{\log_4 n} \sqrt{n} $$
$$ = \sqrt{n} \sum_{k = 0}^{\log_4 n} 1 $$
$$ = \sqrt{n} \log_4 n = \Theta \left( \sqrt{n} \log_4 n \right) $$
which we can verify using induction.