I thought it might be instructive to present a way forward that does not rely on calculus, but rather elementary analysis only.
In THIS ANSWER and THIS ONE, I showed using only the limit definition of the exponential function and Bernoulli's Inequality that the exponential function satisfies the inequality
$$e^x\ge 1+x \tag 1$$
Setting $x=-z/(z+1)$ into $(1)$ and taking the logarithm of both sides reveals
$$\log(1+z)\ge \frac{z}{z+1} \tag 2$$
for $z>-1$. Finally, substituting $x=1+z$ in $(2)$ yields the coveted inequality
$$\frac{x-1}{x}\le \log x$$
for $x>0$.