Using Taylor expansions is surely a good way to deal with this limit. However, with some care, we can limit the number of applications of l‘Hôpital to one. Actually two, but one application is hidden in the following theorem.
Theorem. If a function $F$ is differentiable in a neighborhood of $a$ (possibly excluding $a$), $F$ is continuous at $a$ and $\lim_{x\to a}F'(x)=l$ exists finite, then $F$ is also differentiable at $a$ and $F'(a)=l$.
The proof is a straightforward application of l’Hôpital:
$$
\lim_{x\to a}\frac{F(x)-F(a)}{x-a}=\lim_{x\to a}F'(x)
$$
since the limit is an indeterminate form $0/0$ because $F$ is continuous at $a$.
Consider the function
$$
f(x)=\begin{cases}
\dfrac{e^x-1}{x} & \text{for $x\ne0$}\\[6px]
1 & \text{for $x=0$}
\end{cases}
$$
It's easy to see that $f$ is continuous at $0$, because $x\mapsto e^x$ is differentiable at $0$, with derivative $1$. Also
$$
f'(x)=\frac{xe^x-e^x+1}{x^2}
$$
and, with a simple application of l‘Hôpital, we get
$$
\lim_{x\to0}f'(x)=\lim_{x\to0}\frac{e^x+xe^x-e^x}{2x}=
\lim_{x\to0}\frac{e^x}{2}=\frac{1}{2}
$$
so $f$ is also differentiable at $0$ and $f'(0)=1/2$, because of the theorem above.
Now your limit is
$$
\lim_{x\to0}\frac{\ln f(x)}{\sin x}=
\lim_{x\to0}\frac{\ln f(x)}{x}\frac{x}{\sin x}
$$
The second factor has limit $1$, so it can be disregarded, and, considering $g(x)=\log f(x)$ (which is of course defined in a neighborhood of $0$), you have, since $g(0)=0$,
$$
\lim_{x\to0}\frac{g(x)}{x}=g'(0)
$$
But
$$
g'(x)=\frac{f'(x)}{f(x)}
$$
so
$$
g'(0)=\frac{1/2}{1}=\frac{1}{2}
$$