Here is an answer to the second sum that was posted which does indeed use exactly the same method as the first and being more compact is easier to read and understand.
Suppose we seek to verify that
$$\sum_{k=0}^m \frac{q}{pk+q}
{pk+q\choose k} {pm-pk\choose m-k} = {mp+q\choose m}.$$
Observe that
$${pk+q\choose k} = \frac{pk+q}{k} {pk+q-1\choose k-1}$$
so that
$${pk+q\choose k} - p {pk+q-1\choose k-1}
= \frac{q}{k} {pk+q-1\choose k-1}
= \frac{q}{pk+q} {pk+q\choose k}.$$
This yields two pieces for the sum, call them $S_1$
$$\sum_{k=0}^m {pk+q\choose k} {pm-pk\choose m-k}$$
and $S_2$
$$- p \sum_{k=0}^m {pk+q-1\choose k-1} {pm-pk\choose m-k}.$$
For $S_1$ introduce the integrals
$${pk+q\choose k} =
\frac{1}{2\pi i}
\int_{|z|=\gamma}
\frac{(1+z)^{pk+q}}{z^{k+1}}
\; dz$$
and
$${pm-pk\choose m-k} =
\frac{1}{2\pi i}
\int_{|w|=\epsilon}
\frac{(1+w)^{pm-pk}}{w^{m-k+1}}
\; dw.$$
The second one controls the range of the sum because the pole at zero vanishes when $k\gt m$ so we may extend $k$ to infinity,
getting for the sum
$$\frac{1}{2\pi i}
\int_{|w|=\epsilon}
\frac{(1+w)^{pm}}{w^{m+1}}
\frac{1}{2\pi i}
\int_{|z|=\gamma}
\frac{(1+z)^{q}}{z}
\sum_{k\ge 0} \frac{w^k}{z^k} \frac{(1+z)^{pk}}{(1+w)^{pk}}
\; dz\; dw
\\ =
\frac{1}{2\pi i}
\int_{|w|=\epsilon}
\frac{(1+w)^{pm}}{w^{m+1}}
\frac{1}{2\pi i}
\int_{|z|=\gamma}
\frac{(1+z)^{q}}{z}
\frac{1}{1-w(1+z)^p/z/(1+w)^p}
\; dz\; dw
\\ =
\frac{1}{2\pi i}
\int_{|w|=\epsilon}
\frac{(1+w)^{pm+p}}{w^{m+1}}
\frac{1}{2\pi i}
\int_{|z|=\gamma}
(1+z)^{q}
\frac{1}{z(1+w)^p-w(1+z)^p}
\; dz\; dw.$$
Suppose $|\epsilon| < |\gamma|$ which makes
$\left|\frac{w(1+z)^p}{z(1+w)^p}\right| < 1$ so that we have convergence of the geometric series and suppose we can prove that $z=w$ is the only pole inside the contour
and it is simple. We have
$$\left((1+w)^p z - w(1+z)^p\right)'
= (1+w)^p - pw(1+z)^{p-1} = (1+w)^{p-1}(1+w-wp).$$
We can choose $|\epsilon|$ small enough such that $|1+w-wp| >0$, so the pole is order 1, which yields
$$\frac{1}{2\pi i}
\int_{|w|=\epsilon}
\frac{(1+w)^{pm+p}}{w^{m+1}}
(1+w)^q \frac{1}{(1+w)^{p-1}} \frac{1}{1+w-pw}
\; dw
\\ =
\frac{1}{2\pi i}
\int_{|w|=\epsilon}
\frac{(1+w)^{pm+q+1}}{w^{m+1}}
\frac{1}{1+w-pw}
\; dw.$$
Following exactly the same procedure we obtain for $S_2$
$$-p \frac{1}{2\pi i}
\int_{|w|=\epsilon}
\frac{(1+w)^{pm+q}}{w^{m}}
\frac{1}{1+w-pw}
\; dw.$$
Adding these two pieces now yields
$$\frac{1}{2\pi i}
\int_{|w|=\epsilon}
\frac{(1+w)^{pm+q}}{w^{m}}
\left(\frac{1+w}{w} - p\right)
\frac{1}{1+w-pw}
\; dw
\\ = \frac{1}{2\pi i}
\int_{|w|=\epsilon}
\frac{(1+w)^{pm+q}}{w^{m+1}}
\; dw
\\ = {pm+q\choose m}.$$
Remark Mon Jan 25 2016.
An alternate proof which is completely rigorous and does not depend on
assumptions about the poles of a bivariate complex function proceeds
from the integral
$$\frac{1}{2\pi i}
\int_{|w|=\epsilon}
\frac{(1+w)^{pm}}{w^{m+1}}
\sum_{k\ge 0} \frac{w^k}{(1+w)^{pk}}
\frac{1}{2\pi i}
\int_{|z|=\gamma}
\frac{(1+z)^{q}}{z^{k+1}}
(1+z)^{pk}
\; dz\; dw$$
Now put
$$u = \frac{z}{(1+z)^p}
\quad\text{and introduce}\quad
g(u) = z.$$
We then have
$$du =
\left(\frac{1}{(1+z)^p} - p\frac{z}{(1+z)^{p+1}}\right) \; dz
= \left(\frac{u}{g(u)} - \frac{pu}{1+g(u)}\right) \; dz$$
and
$$dz = \frac{1}{u}\frac{g(u) (1+g(u))}{1 + g(u) - p g(u)} \; du.$$
This yields
$$\frac{1}{2\pi i}
\int_{|w|=\epsilon}
\frac{(1+w)^{pm}}{w^{m+1}}
\sum_{k\ge 0} \frac{w^k}{(1+w)^{pk}}
\\ \times \frac{1}{2\pi i}
\int_{|u|=\gamma}
\frac{1}{g(u) u^{k}} (1+g(u))^q
\frac{1}{u}\frac{g(u) (1+g(u))}{1 + g(u) - p g(u)}
\; du\; dw$$
or
$$\frac{1}{2\pi i}
\int_{|w|=\epsilon}
\frac{(1+w)^{pm}}{w^{m+1}}
\left.(1+g(u))^q
\frac{1+g(u)}{1 + g(u) - p g(u)}
\right|_{u=w/(1+w)^p} \; dw.$$
Now observe that $g(w/(1+w)^p) = w$ by definition so we get
$$\frac{1}{2\pi i}
\int_{|w|=\epsilon}
\frac{(1+w)^{pm}}{w^{m+1}}
(1+w)^q
\frac{1+w}{1 + w - p w} \; dw
\\ = \frac{1}{2\pi i}
\int_{|w|=\epsilon}
\frac{(1+w)^{pm+q+1}}{w^{m+1}}
\frac{1}{1 + w - p w} \; dw.$$
This is exactly the same as before and the rest of the proof continues
unchanged.
What we have used here is the technique of annihilated coefficient
extractors of which there are several more examples at this MSE link
I and at this MSE
link II and also
here at this MSE link
III.