To me it seems like that we need to manipulate the given sum into the Riemann sum of some function. First writing in the standard summation form;
$$\{\frac{1}{1+n^3}+\frac{4}{8+n^3}+\ldots +\frac{n^2}{n^3+n^3}\}=\sum\limits_{k=0}^n \frac{k^2}{k^3+n^3}$$
I have tried factoring out $\frac{1}{n}$ from the above sum. But I cant seem to get into the right form. Any help!