(i) $a_{n+1}-a_{n} \to 0$
Instead of $\sin(\pi\sqrt{n})$ we will be looking at $e^{i\pi\sqrt{n}} = \cos(\pi\sqrt{n}) + i\sin(\pi\sqrt{n})$
So we have $$\lim\limits_{n \to \infty} e^{i\pi\sqrt{n+1}} - e^{i\pi\sqrt{n}} =$$
$$\lim\limits_{n \to \infty} e^{i\pi\sqrt{n}}(e^{i\pi(\sqrt{n+1}-\sqrt{n})} - 1) $$
Now we have that $\lim\limits_{n \to \infty} \sqrt{n+1}-\sqrt{n} = 0$ because for each $\epsilon$ there is $m$ so that for all $n>m$ we have $ \sqrt{n+1}-\sqrt{n} < \epsilon $ In order to find this $m$ it is sufficient to solve $ \sqrt{m+1}-\sqrt{m} = \epsilon $ for which we have
$$m=\frac{(\epsilon^2-1)^2}{4\epsilon^2}$$ so as soon as $n > \frac{(\epsilon^2-1)^2}{4\epsilon^2}$ we have $ \sqrt{n+1}-\sqrt{n} < \epsilon $
Since $e^{i\pi\sqrt{n}}$ is bounded we can insert the limit further
$$\lim\limits_{n \to \infty} e^{i\pi\sqrt{n}}(e^{i\pi(\sqrt{n+1}-\sqrt{n})} - 1)= e^{i\pi\sqrt{n}}\lim\limits_{n \to \infty}(e^{i\pi(\sqrt{n+1}-\sqrt{n})} - 1)=
e^{i\pi\sqrt{n}}(e^{i\pi\cdot 0} - 1)=0$$
From there $\lim\limits_{n \to \infty} \sin(\pi\sqrt{n}) =0$
(ii) The sequence is bounded
For each element we have $-1 \leq a_{n} \leq 1$ because $-1 \leq sin(x) \leq 1$. Observe that inequality is strictly $\leq$ because there are infinite square roots that are integers and $sin(k\pi)=0$ for k integer.
(iii) Sequence does not converge
We will use the integral test, thus avoiding the problem of square root. Infinite series converges if and only if its associated integral converges.
In our case the integral is $\int\limits_{1}^{\infty} e^{i\pi\sqrt{x}} dx$ and we are interested in its imaginary part.
The integral is solved first by substitution $t=\sqrt{x}$, $dt=\frac{1}{2\sqrt{x}dx}$ which makes $2tdt=dx$ having
$$\int\limits_{1}^{\infty} e^{i\pi\sqrt{x}} dx=\int\limits_{1}^{\infty} e^{i\pi t} 2tdt$$
then partial integration $u=2t$,$dv=e^{i\pi t} dt$ finally having
$$\int\limits_{1}^{\infty} e^{i\pi\sqrt{x}} dx=\frac{2e^{i\pi\sqrt{x}}(1-i\pi\sqrt{x})}{\pi^2}|_{1}^{\infty}$$
Since we are interested in imaginary part we can extract it as
$$Im[\int\limits_{1}^{\infty} e^{i\pi\sqrt{x}} dx]=\frac{2\sin(\pi\sqrt{x})}{\pi^2}-\frac{2\cos(\pi\sqrt{x})\sqrt{x}}{\pi} |_{1}^{\infty}$$
and this does not converge so the series does not converge as well.