Saying that $\operatorname{Im}(z)=0$ is the same as saying $z=\bar{z}$ (the conjugate). So you have
$$
k_1b_1-jk_2b_2=
\overline{k_1}\,\overline{b_1}+j\overline{k_2}\,\overline{b_2}
$$
Similarly,
$$
k_2b_2-jk_1b_1=
\overline{k_2}\,\overline{b_2}+j\overline{k_1}\,\overline{b_1}
$$
Multiply the second equation by $j$ to get
$$
k_1b_1+jk_2b_2=
-\overline{k_1}\,\overline{b_1}+j\overline{k_2}\,\overline{b_2}
$$
Sum the two relations and you have
$$
2k_1b_1=2j\overline{k_2}\,\overline{b_2}
$$
Now you can have $k_1$ in terms of $k_2$ and substitute in the first equation.
Finally, the hypothesis that $|k_1|=1$ tells you $\overline{k_1}=k_1^{-1}$ and similarly for $k_2$.