I'd like to write a little program that transforms a fractal generated in the square $(-1,1)^2\subset\mathbb C$ conformally to the unit disk $|z|<1$. I know that conformal mappings from the unit disk to polygons can be described by Schwarz-Christoffel-Transformations, and with the help of several articles I finally came up with the hypergeometric function $e^{\pi/4 i}z\; _2F_1(1/2,1/4,5/4,z^4)$ that maps - as said - the unit disk conformally to the square $(-1,1)^2$. I used Mathematica to plot this function, and the result is perfectly fine.
My question is now: What is the inverse of this function?
There is a wikipedia article that gives a similar definition of the inverse in terms of Jacobi's Elliptic Function $cn$, but this doesn't work with my plotting. I think I have to adjust this only a bit to get what I want, but I was not able to so far.
Thx for your help in advance!