A standard result is that if $f_n:[a,b]\to\mathbb{R}$ are a sequence of
differentiable functions and (i) $f_n' \to g$ uniformly and (ii) there is
some $x_0$ such that $f(x_0)$ converges, then the $f_n$ converge uniformly
to a differentiable $f$ such that $f' = g$. (See Uniform convergence of derivatives, Tao 14.2.7., for example.)
Let $f_n(x) = \sum_{k=1}^{n} {1 \over k} g({x \over k})$. We see that the $f_n$
are differentiable and $f_n(0) = 0$ hence $f_n(0)$ converges.
We note that $f_n'(x) = \sum_{k=1}^{n} {1 \over k^2} g'({x \over k})$
Since $|f_n'(x)| \le \sum_{k=1}^{n} {1 \over k^2} M$, the Weierstraß M-test
shows that the $f_n'$ converge uniformly to some $g$. Applying the above
result shows that $f_n$ converges to some differentiable $f$ such that
$f' = g$.
We see that $f(x) = \sum_{k=1}^{\infty} {1 \over k} g({x \over k})$.
Since $f$ is differentiable, it is continuous. This answers both (i) & (ii).