Sorry, I just typed the whole thing before I saw that you require the $\lim\inf$ to be larger than $\frac{3}{4}$, I just worked with the $\lim\inf$ being exactly $\frac{3}{4}$. But of course you could e.g. work with $\frac{4}{5}$ everywhere in my proof instead of $\frac{3}{4}$.
Take $A_n=\{x\in[0,1):\lfloor 4^{n+1}x\rfloor\neq0\mod 4\}$. So the sets look like this: $A_0$ is the intervall $[\frac{1}{4},1)$, $A_1$ consists of the union of the intervalls $[\frac{1}{16},\frac{4}{16}),[\frac{5}{16},\frac{8}{16}),[\frac{9}{16},\frac{12}{16}),[\frac{13}{16},1)$ and so on. Maybe try to visualize those sets, their structure is indeed not as complicated as it may look in the formal definition.
I would now sketch the proof as follows:
Our aim is to show that if $A$ equals the intersection of some $A_i$ with $i<n$, then $\lambda(A\cap A_n)=\frac{3}{4}\lambda(A)$, from this the result follows easily.
$\lambda([\frac{k}{4^n},\frac{k+1}{4^n})\cap A_n)=\frac{3}{4^{n+1}}=\frac{3}{4}\lambda([\frac{k}{4^n},\frac{k+1}{4^n}))$ for $0\le k<4^n$
Now observe that any $A$ desribed as above can be written as the disjunct union of some elements of the form $[\frac{k}{4^n},\frac{k+1}{4^n})$ with $0\le k<4^n$, especially $A\cap[\frac{k}{4^n},\frac{k+1}{4^n})$ equals either $\emptyset$ or $[\frac{k}{4^n},\frac{k+1}{4^n})$ for any $0\le k<4^n$.
If $A\cap[\frac{k}{4^n},\frac{k+1}{4^n})=\emptyset$ then $\lambda(A\cap[\frac{k}{4^n},\frac{k+1}{4^n})\cap A_n)=0=\frac{3}{4}0=\frac{3}{4}\lambda(A\cap[\frac{k}{4^n},\frac{k+1}{4^n}))$. On the other hand if $A\cap[\frac{k}{4^n},\frac{k+1}{4^n})=[\frac{k}{4^n},\frac{k+1}{4^n})$ then $\lambda(A\cap[\frac{k}{4^n},\frac{k+1}{4^n})\cap A_n)=\lambda([\frac{k}{4^n},\frac{k+1}{4^n})\cap A_n)=\frac{3}{4}\lambda([\frac{k}{4^n},\frac{k+1}{4^n}))=\frac{3}{4}\lambda(A\cap[\frac{k}{4^n},\frac{k+1}{4^n}))$.
$\lambda(A\cap A_n)=\sum_{0\le k<4^n}\lambda(A\cap[\frac{k}{4^n},\frac{k+1}{4^n})\cap A_n)$ holds because we just partition $A\cap A_n$ in $4^n$ disjoint sets and sum over the measures of those. (Same with $A$.)
So if we put this together then $\lambda(A\cap A_n)=\sum_{0\le k<4^n}\lambda(A\cap[\frac{k}{4^n},\frac{k+1}{4^n})\cap A_n)=\sum_{0\le k<4^n}\frac{3}{4}\lambda(A\cap[\frac{k}{4^n},\frac{k+1}{4^n}))=\frac{3}{4}\lambda(A)$.
I hope I didn't make anything harder than it needs to be (something I tend to do and try to avoid)! I think the proof works rather well when visualizing the whole thing in mind, it just becomes cumbersome to write everything down.