I know that an approximate closed form is not really a solution. However, I would like to present a method that gives a closed form of $\zeta(3)$ that is accurate to the 5th decimal, hoping that it may help to find the exact expression
Consider a real function: $g(x)=-\frac{1}{2!}+\frac{x^3}{5!}-\frac{x^6}{8!}+\frac{x^{9}}{11!}-...$
This function $g(x)$ has infinite positive roots. Let's denote these roots by $r_i$. Because $g(x)$ is a function of $x^3$ every root $r_i$ should be a triple root. We can show that:
$g(x)=-\frac{1}{2}\prod_{i=1}^{\infty}{(1-\frac{x^3}{r_i^3})}$
On the other hand, roots of $g(x)=0$ are given by: $2\sin(\frac{\pi}{6}-\frac{\sqrt{3}}{2}x)=e^{-\frac{3x}{2}}$. As $x$ increases, the exponential part assimptotes to zero and roots of the function become closer to the roots of a sine wave $2\sin(\frac{\pi}{6}-\frac{\sqrt{3}}{2}x)=0$. The roots of sine equation are easy to show:$\mu_i=\frac{(6i+1)\pi}{3\sqrt{3}}, i=1,2,3,... $
Now, assuming that these two sets of roots ($r_i$ and $\mu_i$) are close to eachother, we can write: $g(x)\cong-\frac{1}{2}\prod_{i=1}^{\infty}(1-\frac{x^3}{\mu_i^3})$ or $g(x)\cong-\frac{1}{2}\prod_{i=1}^{\infty}(1-\frac{(3\sqrt{3})^3x^3}{(6i+1)^3\pi^3})$
The coefficient for the $x^3$ must be equal to that of the infinite series of $g(x)$. $\sum_{i=1}^{\infty}\frac{(3\sqrt{3})^3x^3}{(6i+1)^3\pi^3}\cong\frac{2x^3}{5!}$
and $\sum_{i=1}^{\infty}\frac{1}{(6i+1)^3}\cong\frac{2\pi^3}{5!(3\sqrt{3})^3}$ and we know that $\sum_{i=1}^{\infty}\frac{1}{(6i+1)^3}=\frac{(91\zeta(3)+2\sqrt{3}\pi^3)}{216}-1$ combining these two equations gives us an approximate closed form of $\zeta(3)$:
$\zeta(3)\cong\frac{4(7290-67\sqrt{3}\pi^3)}{12285}$
which is accurate to the fifth decimal. This method is analogous to Euler's derivation of $\zeta(2)$ except that the roots of this function $g(x)$ are slightly nonlinear. Is it possible to reduce the error in the approximation of the roots $r_i$ by $\mu_i$?