Denote $$L(f) = \sup_{p,q \in X}{\dfrac{\rho(f(p),f(q))}{\rho(p,q)}}$$
The following proposition is extracted from the book 'Lipschitz Algebras' by Weaver.
Proposition $1.2.4$ Let $X$ and $Y$ be metric spaces and let $f$ and $f_i (i \in I)$ be functions from $X$ to $Y$. Suppose $f_i \rightarrow f$ pointwise. Then $L(f) \leq \sup L(f_i)$.
Proof: For any $p,q \in X$, we have
$$\rho (f(p),f(q)) = \lim \rho(f_i(p),f_i(q)),$$
and dividing by $\rho(p,q)$ shows that $\rho(f(p),f(q))/\rho(p,q) \leq \sup L(f_i)$. Taking the supremum over $p$ and $q$ now yields the desired conclusion.
Question: How to obtain the inequality $\rho(f(p),f(q))/\rho(p,q) \leq \sup L(f_i)$?