The gradient of a scalar function $f\colon \mathbb{R}^n \to \mathbb{R}$ is a vector-valued function $\nabla f\colon \mathbb{R}^n \to \mathbb{R}^n$. Since applying a function can't increase information ($\nabla f$ can't contain information not in $f$), the $n$ dimensions in $\nabla f$ must not be independent -- they must be a relatively "diffuse" (or "redundant") representation of (a subset of) the information in $f$'s single dimension. Is this an accurate understanding?
If so, what is the pattern of dependency among the dimensions in $\nabla f$? That is, what constraints exist among them?
Several answers suggest that $\nabla$ "mixes in" information from the initial space $\mathbb{R}^n$, but I don't see precisely how that information (just a flat Euclidean topology, right?) is represented in $\nabla f$.
One answer points out that $\nabla f$ localizes information that is nonlocal in $f$ -- I get that, but it seems more like a rearrangement of information within the dimensions of $\nabla f$ than a constraint across them -- after all, when $n=1$, no additional dimensions are required for the representation of $\nabla f$.
Moderators: if these edits aren't clear enough to remove the "hold" status, please comment as to what is unclear -- 3 answers have so far accurately interpreted what I was asking, I just haven't yet fully understood them and through comments/edits am trying to prompt refinements to be more complete and/or easier to understand.