Let a family $\Gamma$ of curves $\gamma_c$ in the $(x,y)$-plane be given by an equation of the form
$$F(x,y,c)=0\ .\tag{1}$$
A triple $(x_0,y_0,c_0)$ satisfying $(1)$ is regular if
$$\eqalign{\bigl(F_x(x_0,y_0,c_0),F_y(x_0,y_0,c_0)\bigr)&\ne(0,0),\cr F_c(x_0,y_0,c_0)&\ne0\ .\cr}\tag{2}$$
The first condition guarantees that the the curve $\gamma_{c_0}$ is a nice level line of the function $(x,y)\mapsto F(x,y,c_0)$ passing through the point $(x_0,y_0)$. The second condition is more crucial. It guarantees that the curves $\gamma_c$ with $c_0-\delta<c<c_0+\delta$ form a "homogeneous curve field in the neighborhood of $(x_0,y_0)$": Up to a differentiable distortion it looks like a field of parallels. For an explanation of this fact see below.
Now to the envelopes: If the point $(x_0,y_0)$ is lying not only on the curve $\gamma_{c_0}$, but also on the envelope $\epsilon$ of the family $\Gamma$ then the curve field in the neighborhood of $(x_0,y_0)$ does definitely not look like a field of parallels, because all $\gamma_c$ with $c$ near $c_0$ intersect $\gamma_{c_0}$ in points near $(x_0,y_0)$. It follows that in all points of $\epsilon$ the second condition of $(2)$ is violated; in other words: The triples $(x,y,t)$ with $(x,y)\in\epsilon$ necessarily satisfy $F_c(x,y,c)=0$.
Coming back to the regular triples: The second condition $(2)$ guarantees that we can solve $(1)$ for $c$ in the neighborhood of $(x_0,y_0,c_0)$: There is a differentiable function $$g:\quad (x,y)\mapsto c=g(x,y)$$ with $g(x_0,y_0)=c_0$ such that in a neighborhood of $(x_0,y_0,c_0)$ the equation $(1)$ is equivalent with
$$g(x,y)=c\ .$$
This can be interpreted as follows: The family curves $\gamma_c$ appear as level lines of the function $g$. In order to check that these level lines behave as desired in the neighborhood of $(x_0,y_0)$ we have to make sure that $\nabla g(x_0,y_0)\ne(0,0)$. Now from the formula for the derivative of an implicitly given function we get
$$\nabla g(x_0,y_0)=\left(-{F_x\over F_c}, {F_y\over F_c}\right)_{(x_0,y_0,c_0)}\ne(0,0)\ .$$