The roots you find are correct; just observe that
$$
2^{1/3}\frac{-1+i\sqrt{3}}{2}=2^{1/3}\omega
$$
and that $\omega$ is indeed a cube root of unity.
You can also proceed by steps. It's clear that $\sqrt[3]{2}$ must belong to the splitting field, so we can start adding it. Now, in $\mathbb{Q}(\sqrt[3]{2})$, we can factor the polynomial as
$$
(x-\sqrt[3]{2})(x^2+\sqrt[3]{2}\,x+\sqrt[3]{4})
$$
If $\alpha$ is a root of the second factor, it must belong to the splitting field $F$, but then also $\omega=\alpha/\sqrt[3]{2}\in F$. The other root is $\sqrt[3]{4}/\alpha$.
From
$$
\alpha^2+\sqrt[3]{2}\,\alpha+\sqrt[3]{4}=0
$$
we get
$$
\omega^2+\omega+1=0
$$
so $\omega$ is a (non real) root of $x^3-1=(x-1)(x^2+x+1)$, hence a cubic root of unity. The other non real root is its conjugate $\bar{\omega}=\omega^{-1}=\omega^2$.
Thus
$$
F=\mathbb{Q}(\sqrt[3]{2},\alpha,\sqrt[3]{4}/\alpha)=
\mathbb{Q}(\sqrt[3]{2},\sqrt[3]{2}\,\omega,\sqrt[3]{2}/\omega)=
\mathbb{Q}(\sqrt[3]{2},\sqrt[3]{2}\,\omega,\sqrt[3]{2}\,\omega^2)=
\mathbb{Q}(\sqrt[3]{2},\omega)
$$
(the last equality can be easily proved by double inclusion).