I am wondering what $\mathcal{F}[\exp(f)]$ is in terms of $\mathcal{F}[f]$. The farthest I have got is using the series expansion of $\exp$, such that I end up with
$\mathcal{F}[\exp(f)] = \sum_{k=0}^\infty \frac1{k!} \mathcal{F}[f^k]$,
but $\mathcal{F}[f^k]$ is a $k-1$-fold convolution of $\mathcal{F}[f]$ with itself, which turns out not to be too useful in my context.